Johane Hauber-Bieth
24-10-2009 04:10:01 [83.204.229.252]
Juste pour te dire, Ami Poète, que j'aime beaucoup des poèmes.
ApicaPoétiquement à toi
Johanne
Diógenes Pereira de Araújo
17-06-2005 15:06:53 [200.158.88.170]
PREZADO AMIGO JOSEPH:
Agradeço que Você continua publicando meu poema, Viver Solenemente.
Lembrei-me saudoso de Você ao ser contatado por um grande amigo francês, que não via há trinta anos, pois mora aí, em Paris.
Encontrou meu nome na Internet e me escreveu.
A Internet é isso: um recurso prodigioso de comunicação que nos habilita a conviver com os habitantes de um continente invisível das afinidades, ainda que distantes.
Reitero meus agradecimentos pelos favores gentilmente oferecidos a minha pessoa pelo bravo companheiro JOSEPH VASQUES.
Você bem sabe de meus propósitos poéticos no intuito de motivar meus patrícios a aprofundarem um pouco mais na maneira simpática de ser; não é fácil, mas precisamos, por uma questão de sobrevivência construir um pouco mais de profundidade nos relacionamentos, uma característica marcante dos europeus e dos franceses de modo especial.
Quanto a mim, neste meu projeto, às vezes sou forçado a me distanciar de um relacionamento mais constante de pessoas com as quais me sinto muito bem, para buscar novos destinatários para meus poemas.
Mas a saudade existe é a amizade continua a mesma.
Um grande abraço do agradecido amigo
Diógenes Pereira de Araújo
diogenes@poemanet.com
Diógenes Pereira de Araújo
17-06-2005 15:06:53 [200.158.88.170]
PrEZADO AMIGO JOSEPH:
Agradeço que Você continua publicando meu poema, Viver Solenemente.
Lembrei-me saudoso de Você ao ser contatado por um grande amigo francês, que não via há trinta anos, pois mora aí, em Paris.
Encontrou meu nome na Internet e me escreveu.
A Internet é isso: um recurso prodigioso de comunicação que nos habilita a conviver com os habitantes de um continente invisível das afinidades, ainda que distantes.
Reitero meus agradecimentos pelos favores gentilmente oferecidos a minha pessoa pelo bravo companheiro JOSEPH VASQUES.
Você bem sabe de meus propósitos poéticos no intuito de motivar meus patrícios a aprofundarem um pouco mais na maneira simpática de ser; não é fácil, mas precisamos, por uma questão de sobrevivência construir um pouco mais de profundidade nos relacionamentos, uma característica marcante dos europeus e dos franceses de modo especial.
Quanto a mim, neste meu projeto, às vezes sou forçado a me distanciar de um relacionamento mais constante de pessoas com as quais me sinto muito bem, para buscar novos destinatários para meus poemas.
Mas a saudade existe é a amizade continua a mesma.
Um grande abraço do agradecido amigo
Diógenes Pereira de Araújo
diogenes@poemanet.com
Raphaël Zacharie de Izarra
06-12-2004 23:12:10
- Monsieur Leblanc -
Monsieur Leblanc est un citoyen exemplaire mais irrascible, viscéralement attaché à des principes étranges et ridicules, incompréhensibles pour le commun des mortels.
Chaque matin il vient demander haut et fort des croissants rassis chez son boulanger exaspéré. Rien ne lui interdit de faire pareille demande, aussi offensante soit-elle, même en affichant avec une admirable feintise un air de reproche à glacer le pain chaud. Aussi s'en donne-t-il à coeur joie. Des rumeurs circulent chez certains clients du commerçant, moins amusés que d'autres par les plaisanteries pétrifiantes de ce bout-en-train...
Monsieur Leblanc a un sens aigu de l'humour.
A la banque, soucieux de la sécurité de ses biens, notre héros vient faire vérifier son compte de nombreuse fois par jour, lentement, longuement, fastidieusement, scrupuleusement, surtout quand derrière lui s'étire une interminable file d'attente de gens pressés. Régulièrement le préposé lui fait savoir qu'il serait temps pour son client de posséder une carte bancaire afin de consulter son compte directement dans la machine automatique sans plus jamais déranger personne. Il rétorque invariablement qu'il ne souhaite pas posséder de carte bancaire et que de toute façon même s'il en avait une, personne ni aucune loi au monde ne lui interdirait de ne pas s'en servir et de continuer à consulter son compte au guichet, "à l'ancienne". Il ajoute, imperturbable, qu'il est dans son droit le plus strict de demander dix, vingt fois par jour les mêmes renseignements, que cela plaise ou non aux agents, que leur métier de banquier est de lui répondre avec courtoisie à chaque fois, combien il les consulterait jusqu'à trente fois par jour...
Monsieur Leblanc connaît ses droits.
Chez le marchand de tabac il achète tous les quatre jours une petite boîte d'allumettes et paye chaque fois avec un billet de 500 euros. C'est sa façon à lui de lutter efficacement contre le tabagisme national.
Monsieur Leblanc n'a pas tort.
Au bar il commande chaque jour un verre d'eau du robinet et ne le boit pas. Il sait que c'est gratuit et que le serveur ne peut légalement pas le lui refuser. Rien ne lui interdisant ensuite de ne pas demeurer des heures entières devant son verre d'eau, il demeure par conséquent des heures entières devant son verre d'eau. Ca ne sert à rien mais il a la loi pour lui. Aussi passe-t-il ses après-midi à profiter stérilement des lieux. Ca ne lui rapporte certes pas grand-chose, mais ça ne lui coûte rien non plus.
Monsieur Leblanc a un certain sens des affaires.
Les toilettes publiques sont en quelque sorte sa seconde demeure, étant donné qu'il entend profiter sans entrave du fruit de ses impôts, par ailleurs dûment payés. Personne ne peut par conséquent lui reprocher d'utiliser les toilettes publiques à chaque fois qu'une envie naturelle lui commande d'aller se soulager, c'est-à-dire plusieurs fois par jour, et ce tous les jours de l'année. Notre bonhomme n'ignore pas que les toilettes publiques peuvent être utilisées sans restriction par les administrés. Les utilisateurs ont même le droit de se plaindre à la mairie en cas de mauvais entretien.
Monsieur Leblanc n'est pas un hors-la-loi.
Il a porté devant les tribunaux bien des affaires. Certes baroques, inhabituelles, voire complètement saugrenues mais parfaitement recevables sur le plan juridique. Il a obtenu gain de cause à chaque fois. La République française l'a même dédommagé pour une histoire presque virtuelle : l'ombre du toit de la mairie jouxtant sa propriété portait illégalement jusque sur un angle de son jardin où il avait choisi de planter une espèce rare de mauvaise herbe ne donnant le meilleur d'elle-même que dans des sillons fortement ensoleillés. C'était son droit le plus strict que de faire pousser des ronces dans son jardin et de choisir cet angle litigieux précisément pour les cultiver, même si ses détracteurs lui rétorquèrent que le reste du jardin, vierge de toute plantation et sans aucune ombre, aurait pu faire l'affaire.
THEVENET Colette
17-09-2004 20:09:51
Bravo, ton site est superbe...
Diógenes Pereira de Araújo
11-09-2004 16:09:25
José Saramago disse em uma entrevista: "O homem descobriu o caminho para pousar os pés em Marte, mas ainda não descobriu como o fazer no coração de seu vizinho".
As pessoas vivem assim: carentes do poder de se comunicarem umas com as outras.
Escreveu Joseph Vasquez:
"Do fundo do seu olhar fatigado
Que a alma torturada ainda mais ofusca,
Ele olha para a tua mão
Que num gesto de amor e de partilha
Mitiga o seu sofrimento,
Despertando nele a esperança
Que amanhã haverá um outro amanhã".
A Internet nos disponibiliza o relacionamento
com as pessoas, pois,
pessoalmente nem sempre é fácil.
Aqui, também, podemos plantar nossos sonhos, projetos
e aspirações. Talvez possa haverm alguém que os colha,
que nos afirme que "amanhã haverá um outro amanhã".
Um abração em JOSEPH VASQUEZ,
em todos os filhos e/ou habitantes desse país maravilhoso,
admirável sob muitos aspectos. Um abração em todos que se fizerem presentes no LIVRO DE OURO.
Diógenes Pereira de Araújo
Anonyme
04-08-2004 20:08:48
Cezira(It@lianinha)
20-06-2004 03:06:41
O dom da vida é refeita em palavras...e não são muitos que tem essa capacidade...Adorei navegar em seu site..Deixo aqui um grande abraço.
bjs
Cezira (It@lianinha)
Cezira(It@lianinha)
20-06-2004 03:06:40
O dom da vida é refeita em palavras...e não são muitos que tem essa capacidade...Adorei navegar em seu site..Deixo aqui um grande abraço.
bjs
Cezira (It@lianinha)
Nadir Silveira Dias
20-01-2004 23:01:31
Olá, Joseph
Feliz Ano-Novo! Um grande 2004!
Há quanto tempo? O quem havido? Perdeu-se a amizade? O tempo está escassso? Muita literatura? Ou muito amor a ser incensado? Muita paixão a ser desvendada, deflorada, consumida?
Um fraterno abraço
Nadir
nadir
marine
25-05-2003 22:05:18
Bonsoir Joseph !
Ma visite sur ton site est très agréable, et j'aime beaucoup lire tes magnifiques poèmes !
Bonne continuation et bonheur ! !
Marine
Bianca
21-05-2003 18:05:56
Bonjour!
Suite à votre visite sur mon site, je suis venue visiter le vôtre. Je vous félicite pour votre site ainsi que pour vos magnifiques poèmes. BRAVO et bonne continuation.
Myriam
07-05-2003 03:05:04
Très beau... Merci de nous ouvrir ainsi la porte de vos rêves, ainsi que de celle de votre pensée humaine, sensible aux choses les plus vraies, les plus essentielles de la vie...
Myriam
(...Qui est vraiment la lune elle-même... Mais, c'est un secret... chuuut... )
Paccelli M. Zahler
24-01-2003 11:01:56
Prezado Joseph,
Gostei muito da sua página.
É muito agradável navegar por ela e ler seus belos poemas.
Abraços,
Paccelli M. Zahler
Brasília, DF. Brasil.
marine
05-12-2002 11:12:15
Superbe site et textes...-:)
marine-:)))
Bianca
25-11-2002 01:11:44
Bonsoir! Je vous félicite pour tous ces magnifiques poèmes que vous partagez avec nous. J'adore lire des poèmes et j'ai passé de très bons moments à vous lire. Longue vie à votre site.
marie
21-11-2002 11:11:43
Superbe site. Un écrin merveilleux qui regorge de trésors, j'ai aimé lire vos magnifiques poèmes, je reviendrai bien vite pour lire tous ceux de vos amis.
Félicitations.
Marie
marine
21-11-2002 11:11:07
Superbes textes Joseph!!
Félicitations pour tout cela !
marine:-)
Rosi
23-10-2002 11:10:50
ce site est super et ta poèsie Joseph ne fait que m'eblouir... et je suis ravie que tu fasses partie de nos poètes sur notre site... bien amicalement... VosPoemes
Michèle R.
09-09-2002 20:09:29
Je me suis promenée dans votre site, j'ai aimé ce que j'ai découvert,que dire sinon de continuer encore longtemps, je reviendrais c'est promis.
Amitiés sincères Michèle R.
Rose Luc
09-09-2002 10:09:12
Bonjour,
Suite à ta remarque je viens de découvrir ton site, sobre, ordonné, agréable à lire.
C'est vrai qu'à sa vue, un lien vers ton site me semblerait un honneur pour moi cette fois :-)))
Amitiés poétiques
Luc
Baby
03-09-2002 03:09:56
Belle visite que je viens de faire à pas feutrés....
Je suis heureuse qur tu puisses nous faire découvrir tes oeuvres poétiques malgré ce que tu as subit il y a quelques années : ton vol de 400 poèmes et deux oeuvres ( romans )
Continue d'écrire
Car j'aime te lire
Mes amitiés sincères
Baby
Francisco Barros Cascalhar
23-08-2002 22:08:34
A felicidade nôm està sempre no que se olha e sim
no que se sente.Eu fiquei admirado e isso è o que
importa.Umha pàgina, para mim maravilhosa, que sempre
que puder voltarei a ela para compartir os seus sonhos
e inquietudes,felicidades e parabens,desde
Santiago de Compostela,abraços fraternos.
Michel Jauniaux
25-06-2002 17:06:49
De passage par hasard. Il faut que je revienne car je n' ai pas eu le temps de tout voir. J' admire! Amicalement.
claude vidal
09-04-2002 21:04:56
J'ai retrouvé avec plaisir quelques poèmes bien sentis, remplis de sève et de vervecmme "La tempête" ou "Symphonie achevé"
Bien amicalement à l'auteur
Claude Vidal
Cármen
03-04-2002 16:04:09
J'ai bien aimé votre site.
Vous êtes vraiment un gran poéte. Le grand poéte, à mon avis, est celui qui donne, qui ouvre son travail au monde, aux autres, et vous avez fait ça. En portugais: Parabéns e obrigado
Rosanna
05-10-2001 23:10:36
Ton site est tellement beau, et tes poêmes si touchant, que je ne pouvais passer ma route sans signer ce livre d'or.
Je te souhaites une bonne continuation... Et beaucoup de visites ;-)
kacem LOUBAY
30-09-2001 21:09:25
Je fais partie de ce monde de l'errance, ma barque ne cesse de sillonner les continents et à chaque fois je dérive...De site en site mon errance prend d'autres dimensions plurielles entre l'horizontalité des écrits et la verticalité d'un poème , mon ascension se fait des fois aussi légères qu'une brise printanière qui écrit ses versets à travers les branches chargées de fruits et des fois je me trouve à l'embouchure d'une action difficile : que faire et telle est la question , chercher une autre voie et trouver d'autres qui vivent la même errance pour conjuguer nos mots et faire envoler nos maux et ceux des autres qui vivent dans des situations tragiques dans un monde qui nze cesse d'enfanter des vampires ...
Je vous prie de m'accorder l'accès et de me compter parmi vous pour une errance quotidienne , salvatrice et réconfortante...
kacem loubay poète de l'errance
k.loubay@expression.free.fr
k_loubay@yahoo.fr
Debbie
08-09-2001 15:09:50
Bonjour Joseph,
Très beau site!!! j'ai vraiment adoré ma visite et j'y reviendrai. C'aurait du être affreux de ce faire voler tant de choses écrites!!! Tes deux romans et 400 poèmes! C'est un peu comme se faire voler son âme. Mais l'important c'est que vous ayez encore tant à partager. Et ce site en est la preuve! Bonne continuation!
halima
09-05-2001 17:05:27
Bonjour mon ami poète,
Merci pour votre message .choses promises
choses dues) donc voici un de mes poèmes
AMOUR
Amour .....
Amour......
Sublime naissance
Echo dans la surdité
Mystère de l'existence
Raison de l'humanité
Amour....
Amour....
Noyau du monde
Ivresse bénie
Divine ode
Douce envie
Amour....
Amour...
BEAUCOUP SONT TES DISCIPLES
MAIS PEU TE SONT FIDELES!!
Batna,08.nov.99
N.B: Rien qu'avec l'amour on peut
construire un monde heureux
TONTON ALI
07-05-2001 23:05:36
Tres agreable site que j'ai decouvert par pur hasard. Toutes mes felicitations pour vehiculer avec tant de beaute la culture francophone. Je ne manquerai pas de revenir visiter votre site. A bientot.
Sebastião Nunes
01-05-2001 15:05:52
Parabéns pelo site, que está magnífico, e merece não apenas uma, mas freqüentes visitas. Por minha vez, convido-o a visitar o nosso site, www.dubolsinho.com.br, de literatura infanto-juvenil. Pretendemos provar que literatura, antes de tudo, precisa ser boa. Qualidade, como você demonstra fartamente, é fundamental. Se puder divulgar nosso site, ficaremos muuito agradecidos. Parabéns novamente, e um forte abraço do Sebastião Nunes.
marine
30-04-2001 20:04:17
très beau travail...mon site est aussi à visiter et ce sans aucune prétention, je ne puis rivaliser avec vous...mais je cherche à placer des poémes d'amateurs sur une page pour eux seuls...bien entendu je place un lien vers votre site.
marine
marine
30-04-2001 20:04:06
Amateur de poésies romantiques, je recherche des poèmes à placer sur mon site personnel, bien sur j'y ajoute vos coordonnées de manière à ce que mes visteurs puissent arriver sur votre site..
J'attend votre réponse et vous félicite pour votre site qui est celui d'un pro!!!
Marine
Alain René de Nilperthuis
30-04-2001 11:04:37
...si tous les poètes en ronde
voulaient se donner la plume
ça ferait une lune
seconde pour éclairer le monde...
...ce site va si bien dans ce sens...
...bien amicordialement, b+...alain
Lucîle
17-04-2001 00:04:35
Cher Joseph
J'ai parcouru avec le plus vif intérêt ton site aussitôt débarquée de l'avion qui me ramenait de mon mémorable odysée dans ta planète... Comme tu me l'as si gentiment demandé, je prend la plume pour t'exprimer de vive voix mes commentaires que ne sont qu'élogieux. La présentation est du meilleur goût, une beauté pour la vue; ta biographie incite à la curiosité... tu nous en dit juste assez pour la susciter; tu nous présentes plusieurs de tes amis... heureux es-tu d'en compter autant! et d'une belle qualité littéraire également; tu as aussi partagé avec nous quelques uns de tes poètes préférés... bref ton site n'a qu'un défaut... celui de nous donner le goût d'en savoir davantage à ton sujet!
Félicitations cher Joseph... à bientot, j'espère, puisque je suis enfin revenue à une "personnalité" plus "équilibrée".
Lucîle
Jackson Rubem
15-04-2001 01:04:07
Joseph Vasques,
Fiquei emocionado ao entrar em sua página. Acho que o fundo azul dá algo de celestial e as letras brancas transmitem a pureza da alma de um poeta e escritor sensível com os males da humanidade.
Impressionou-me muito seu poema O Mendigo.
Acho que nas mãos humanas está uma extensão de nosso coração e isso você retratou muito bem.
Parabéns!
Continue escrevendo sempre e sempre. O mesmo poder que o inspirou a escrever os quatrocentos poemas que lhe foram roubados, multiplicará sua inspiração e você sem dúvida escreverá outros milhares.
Quero ser seu amigo!
Um grande abraço do escritor brasileiro,
JACKSON RUBEM
OBS: Visite meu site
www.jacksonrubem.com.br
Claudine Lahlou
13-04-2001 11:04:46
Que puis-je ajouter de plus que les autres n'ont pas dit ?
Tu as fait un site tout simple, sans prétention, et tu nous transportes vers les horizons multiples de la poésie, pays sans frontière, pays de rêves . Félicitations, et merci pour nous .
Ana Luísa
13-04-2001 03:04:48
Joseph,
estou encantada com seu site, seus poemas, e agitada que sou, escrevo essa, o e-mail e sinto daqui sua alma de poeta, tudo ao mesmo tempo!
Fico muito feliz de te-lo conhecido e gostaria de colocar as mãos em roubou seus poemas... Ah! iria adorar... Seja lá quem for iria aprender com quantos paus EU faço uma canoa!
Risos!
Beijos!
Ana Luísa
Eliane Malpighi
11-04-2001 04:04:35
Caro Joseph, é dupla alegria visitar seu espaço, pois além da poesia desfruta-se, também, de seu dedicado carinho e cuidado ao colocar a versão na língua portuguesa que, sei, você domina e bem!
Que breve sejamos, você e nós, contemplados com o aparecimento de um editor que divulgue seu romance em português.
Sucesso. Sempre. E meu carinho, com um beijo em seu coração mon ami
Eliane Malpighi
Lisa Michaud
10-04-2001 14:04:52
Mes félicitations! Nice website-will you be translating it to english also? Congratulations!
Cael
10-04-2001 14:04:44
Très chouette ton site d'autant plus qu'il est en plusieurs langues...
je me permet aussi de te demander si je peux mettre un lien sur mon site ...
@ +
Pour de nouvelles aventures !!!
Rose Mary Bomfim
09-04-2001 00:04:49
Folha branca - lençol dos poetas
Tinta - sangue azul da poesia
Palavras - caminhos ainda desconhecidos
Verso - caminhos percorridos
Rima - caminhos permitidos
Soneto - despedida das palavras, início da contemplação...
________________________________
O que mais podemos desejar de ti, poeta. Nos contemple sempre com teus poemas. Merci beaucoup.
Flavio Alberoni C. Farias
06-04-2001 12:04:08
Fui indicado pelo amigo Diógenes e tive grande prazer em conhecer esta maravailhjosa página poética.
Os poemas do Joseph tem uma forte conotação espiritual. Penetram direto em nossa alma e busca as razões de nossa existência sem perder o rumo. Nem por isso deixa de descrever nossa vida cotidiana com calor,alegria e muito amor. Gostei muito .
Eliana Mora
31-03-2001 19:03:07
Belo, gostoso de compartilhar, sincero, amigo.
E eu agradeço estar por aqui.
MERCI, e beijos
Eliana Mora
Fua-Disala Mika-Mika Valente
30-03-2001 05:03:03
Senhor Joseph Vasques:
Que maravilha! Uma idea excelente! Eu estou muito interessado a participar nesta obra maravilhosa! Como já lhe tenho dito, tenho cerca de setenta--ou mais--poemas em Portuguese e dez a quinze em Francês que escrevi nas matas de Bwabwata durante os anos--1975 e 1976--do recuo de Angola para Namibia e Botswana em que a guerra civil atingiu o apogeu em Angola.
Diga me, Senhor Vasques, como posso participar activamente nessa obra que transcende as fronteiras!...
Seu Amigo,
Fua-Disala Mika-Mika Valente
Laura B. Martins
29-03-2001 04:03:13
O MENDIGO
SE TU SOUBESSES
Sempre me pasma a forma como os verdadeiros poetas conseguem escrever tanto sobre os sentimentos.
Maravilhosa a forma como enfatizam sentimentos.
Jamais serei capaz de escrever assim.
Os meus poemas viram «Histórias em verso».
Sou uma contadora de histórias simples.
Histórias de todos os dias, de acontecimentos que quase podemos dizer - palpáveis.
Tem a ver com animais, pessoas, casas, árvores, flores,tudo que é tocável, palpável.
Sou assim.
Gostei do que li.
PASSAGEM NO TEMPO
Lembra um pouco a ficção. Embora eu saiba a que se refere, pois tenho lido sobre o assunto, o final lembra-me um livro que conservo com muito carinho, há muitos anos. "O último bailado"- ficção científica.
Conta a história de uma bailarina que preferiu morrer, pois esse seria o modo de mostrar ao Universo inteiro o seu bailado especial e espectacular, solta na estratosfera. Só aí, ela estaria completamente livre e desinibida, com as condições ideais para se exibir e maravilhar o público. Mas ... seria impossível recuperá-la para a nave.
Parabens!
Laura B. Martins
Alba Valeria
29-03-2001 00:03:09
Joseph, a realização do seu sonho traz a nós, que o lemos, um prazer sem palavras, pois estas já pertencem a seus poemas. Abraços. Alba
Maria do Carmo Ferreira
28-03-2001 17:03:55
Amigo Joseph,
Quem proferiu, algum dia, a sua irônica, cética, desalentada
visão da vida:"Amigos, não há amigos", não sabia sequer do que estava falando.
Seu novo site com a expressiva e neológica denominação: POÈTERRANCE comprova exatamente o contrário.
Sinto-me feliz e gratificada por já fazer parte dele, em conseqüência da nossa amizade firmada neste tempo-espaço que nos coube.
Que bom, amigo, que haja amigos como você, sabendo contemplar o velho com olhos novos, o novo com olhos renovados, e a vida com os olhos de uma criança desarmada,
deslumbrada, sobretudo confiante e feliz.
Abraços do nosso lado de cá, e sucesso crescente em tudo que
pense, sinta, planeje e concretize!
Carminha
P.S.: Obrigada, em nome de todos nós brasileiros, pelo apelo final da abertura de POÈTERRANCE:
"Aqui espero sua participação.
Liberte as asas da imaginação."
AUBERTIN Jean-Pierre
27-03-2001 20:03:12
Longue vie à ce site.
Puisse-t-il diffuser à tous, par delà les frontières, le message de paix et de rêve d'une Poésie partagée.
Anonyme
26-03-2001 15:03:05
J'ai bien apprécié ce site et je lui souhaite un grand développement. Bon courage.
Françoise
Nelly JOHNSON
23-03-2001 11:03:28
Site bien sympathique qui rend un très bel hommage à la poésie au delà des frontières